Hello fellow stitchers! Is it such a surprise that I'm in need of help again?
I've been looking for a small side-project to work on when I need a bit of down-time from my Yogg stitch, and I found the perfect image! I charted it, (got rid of all the godsdamned black again

), but there's a little issue. Here's the picture I'm working from:
And here's it when I've put it into KG (Yes, I'm too stupid to know how to actually upload the .sth file. Please dont judge me. I know I'm an idiot)
Now... most of the image looks damn fine, to me at least. It's only 34 colours, which is a nice step down from Yogg. The only thing is... the red. KG is suggesting that the red is DMC 815 (Cherry Red) which, as you may be able to see, doesnt seem to match with the rest of the image. It stands out somewhat.
I'm not sure how to fix this - I'm not the most artistic of people and I have no honest idea how to fix this. The only option I can think of is to go through every colour and fill it in until I find a red that looks right. Is there a better way to do this?
Any advice is massively appreciated, thank you.
No rest. No mercy. No matter what.